C’est un beau dimanche ensoleillé, dans une forêt en banlieue de Prague. Un jeune couple batifole en pleine nature tandis que la famille Homolka toute entière, des grands-parents aux petits enfants, s’installe au bord de l’eau. Les jumeaux jouent, leur mère, qui rêvait d’être ballerine, danse entre les arbres tandis que les bières flottent bien au frais… Hélas, retour à la maison, mais le pire est encore à venir : la télé est cassée. C’est une journée idyllique jusqu’à ce qu’elle vire à l’orage… !