À la frontière entre les États-Unis et le Mexique, une bombe explose dans la voiture de l’homme qui tient la ville sous sa coupe. Hank Quinlan, un inspecteur américain, et Vargas, un haut fonctionnaire mexicain, vont mener l’enquête.