« War Pony » raconte l’histoire du destin entrelacé de deux jeunes hommes Lakota vivant dans la réserve indienne de Pine Ridge. À 23 ans, Bill peine à joindre les deux bouts. Qu’il s’agisse de siphonner de l’essence, de faire des livraisons ou d’élever des caniches, il est déterminé à se frayer un chemin vers le « rêve américain ». De son côté, Mâtho, 12 ans, a hâte de devenir un homme. Désespéré de l’approbation de son jeune père, Mâtho prend une série de décisions impulsives qui bouleversent sa vie, l’empêchant d’affronter la dure réalité du monde. Unis dans leur quête d’appartenance à une société qui leur est hostile, Bill et Matho vont tenter de tracer leur propre chemin vers l’âge adulte.